• +1 (305) 456-6275

    Oficina en Miami

  • info@boxinmiami.com

    Soporte

  • Mi cuenta
  • +1 (305) 456-6275

  • info@boxinmiami.com

Términos y Condiciones Generales Programa de Afiliados

A continuación, se expone el documento contractual, que regula el programa de afiliados de BOX IN MIAMI, cuyo objeto es la generación de tráfico, promoción y suscripción de sus servicios por terceros.

Al programa de afiliación se puede acceder a través del apartado “ayuda y soporte” de la web y pulsando sobre el interfaz “Affiliate Program”, pudiendo el interesado (persona física o jurídica) darse de alta como afiliado, conforme a las presentes condiciones y una vez se haya registrado mediante el formulario dispuesto a tal fin.

La aceptación del presente documento conlleva que el AFILIADO:

– Ha leído y comprende lo aquí expuesto.

– Que es una persona física mayor de 18 años con capacidad suficiente para contratar o jurídica legalmente constituida, a través de la persona física que ostenta capacidad de representación.

– Que asume todas las obligaciones aquí dispuestas.

Las presentes condiciones tendrán un período de validez indefinido y serán aplicables a todas las altas de afiliación realizadas a través de la web.

BOX IN MIAMI se reserva el derecho de modificar dichas condiciones, sin que ello pueda afectar a las altas por afiliación de forma previa a cualquiera de esas modificaciones.

1. IDENTIDAD DE LAS PARTES DEL CONTRATO.

Las partes del contrato son:

De una parte, BOX IN MIAMI LLC. con domicilio social en Miami-FL, 5457 NW 72ND AVE 33166. Tiene como correo electrónico de contacto: info@boxinmiami.com. En adelante, BOX IN MIAMI.

Y de otra, EL AFILIADO, en tanto que persona física mayor de 18 años o persona jurídica legalmente constituida, legítima titular de uno o varios sitios web, que deseen afiliar a BOX IN MIAMI, conforme a lo establecido en las presentes condiciones de afiliación.

 

2. DEFINICIONES.

A efectos de este contrato, los siguientes términos se definen tal como se señala a continuación:

– “Soportes”: son los sitios web del AFILIADO que están afiliados BOX IN MIAMI.

– “Red de Afiliados”: está compuesta por todos los afiliados a BOX IN MIAMI.

– “URL , Enlace o Vínculo calificado” es un vínculo o enlace desde el sitio web de un AFILIADO, que identifica de manera única al Soporte para su correcta medición de las suscripciones, hacia el sitio de BOX IN MIAMI utilizando una de las URLs requeridas o cualquier otra URL facilitada por BOX IN MIAMI para uso en la Red de Afiliados, si el último vínculo que utiliza el cliente para llegar al sitio de BOX IN MIAMI es usado durante una “Sesión” donde el cliente realiza la suscripción a alguno de los servicios ofertados.

– El “Programa de Afiliados” es el conjunto de servicios ofrecidos por BOX IN MIAMI a sus Afiliados, y que permite a éstos beneficiarse de participar en dicha Red.

– Un “Click” es la acción de pulsar sobre un enlace.

– Una “Sesión” es el tiempo entre el ingreso de un usuario al sitio de BOX IN MIAMI vía un vínculo desde el sitio afiliado y termina cuando dicho usuario regresa al sitio web de BOX IN MIAMI a través de otro sitio web o bien pasa el período de expiración del vínculo calificado desde el sitio del AFILIADO a los 30 días corridos.

– El “Contrato” es el acuerdo entre BOX IN MIAMI y el AFILIADO.

 

3. CONDICIONES DE ALTA DEL PROGRAMA DE AFILIADOS.

3.1 Solicitud de admisión al programa

c) Para admitir-se como afiliado, será imprescindible crear de forma gratuita una cuenta de cliente, para tener acceso al “Área de Cliente”, sin que resulte preceptivo contratar ningún servicio de pago con BOX IN MIAMI, debiendo proporcionar los datos que se hacen constar en el formulario, con un nombre de usuario (que será el correo electrónico del interesado) y una contraseña, facilitados por el usuario a su elección, previa lectura y aceptación de los términos de uso, política de privacidad y condiciones de contratación, mediante el marcado la casilla de lectura y aceptación de tales términos y condiciones].

Es imprescindible para el pago por BOX IN MIAMI de las comisiones devengadas al AFILIADO, que este último cuente con una cuenta del servicio de pago de PayPal.

La comisión de US$ 10 solo válida una vez que el cliente referido confirme el pago de la membresía. El solo Registro no da derecho a comisión.

La admisión surtirá efecto desde el momento en que el interesado en convertirse en AFILIADO, dentro del Área de Cliente, haga click sobre la pestaña de “Afiliados” y pulsando sobre el el botón “Activar cuenta”, previa lectura y aceptación de las condiciones de afiliación.

En ese momento, aparecerá la URL que el AFILIADO podrá utilizar en la prestación del servicio de afiliación o vínculo calificado denominado “Tu URL única para referir clientes”.

3.2 Aceptación de la solicitud de admisión

BOX IN MIAMI se reserva el derecho a denegar la admisión en el programa por no reunir el interesado los requisitos necesarios para ello o por considerar que la página web del interesado muestra contenidos inadecuados.

BOX IN MIAMI valorará la aptitud tanto del interesado como de su página web con el único fin que no se perjudique la imagen de marca por el tipo de contenidos o conducta del sitio web o sus titulares.

Ninguna disposición de este Contrato dará lugar ni se interpretará que ha dado lugar, a la constitución de una Sociedad entre las partes ni de una relación laboral entre BOX IN MIAMI y el AFILIADO.

La admissión en el programa de afiliación de BOX IN MIAMI tiene carácter gratuito y no supone ni obliga a los AFILIADOS a realizar inversiones extras.

En caso de incompatibilidades técnicas que obliguen al AFILIADO a realizar una inversión, ésta será de su exclusiva responsabilidad. Se establecen como criterios generales para aceptar la solicitud:

a) Poseer la condición de persona física mayor de edad o persona jurídica legalmente establecida y con capacidad plena para contratar

b) Ser propietario, tener los derechos sobre el sitio web en el que se pretende poner el enlace a la web de BOX IN MIAMI o encontrarse expresamente autorizado por dicha web a tal fin.

3.3 Gestión del servicio

El AFILIADO desplegará en su sitio web, únicamente aquella URL para referir clientes hacia la web de BOX IN MIAMI, que sea facilitada por BOX IN MIAMI.

El AFILIADO podrá realizar el seguimiento de su actividad como tal a través del menú del “Ayuda y Soporte”, en el interfaz “Affiliate program” en el que se pone a disposición del AFILIADO:

a) En la opción Informes el AFILIADO dispondrá de la siguiente información:

Importe comisión en espera: Suma de comisiones de servicios que se encuentran dentro de los 30 días de garantía para solicitar devolución por los clientes que hayan contratado un servicio.

Importe comisión disponible: Importe total disponible para solicitar liquidación, bien como crédito o bien como pago por Paypal.

Total comisiones liquidadas: Suma de ganancias totales obtenidas desde el alta como AFILIADO.

Admisiones referenciadas: Informe de contrataciones referidas, con información sobre el dominio asociado, fecha de admisión, ciclo contratado, estado del servicio e importe de la comisión recurrente.

Comisiones en espera: Informe de contrataciones en periodo de 30 días con la comisión correspondiente al US$10 por cliente referido que active su membresía.

Historial de retiradas: Fecha e importe de las liquidaciones de comisiones realizadas.

b) El afiliado podrá solicitar la liquidación de comisiones en el detalle del importe de comisiones pendiente de liquidar, pudiendo pulsar el botón “Añadir a crédito” o el botón “Liquidar en Paypal”, siempre y cuando se hayan devengado comisiones por un importe mínimo de US$30.

La opción “Añadir a crédito” sirve para que el AFILIADO que a su vez sea CLIENTE de BOX IN MIAMI, pueda compensar las comisiones generadas por afiliación con las obligaciones de pago que tenga por razón de los productos contratados con BOX IN MIAMI. En ningún caso será posible transferir saldos de crédito entre cuentas de cliente diferentes.

La OPCIÓN “Liquidar en Paypal”, sirve para que se genere el pago en la cuenta de PayPal designada por el AFILIADO el viernes siguiente a la fecha en la que se ha solicitado dicha liquidación.

c) Banners: Diseños de BOX IN MIAMI que el AFILIADO podrá utilizar en su Soporte o sitio Web.

d) Auto facturas: El AFILIADO podrá consultar las facturas que BOX IN MIAMI ha emitido en nombre del AFILIADO haciendo uso de la facultad de auto facturación que la Ley le otorga.

 

4. COMISIONES, RETRIBUCIÓN Y FORMA DE PAGO.

4.1. Comisión:

BOX IN MIAMI retribuirá al AFILIADO, en el caso de que se produzca una contratación Membresía Anual de BOX IN MIAMI a través del vínculo calificado desplegado en la web del AFILIADO, con una comisión por un importe equivalente US$10 así como por la renovación de la membresía anual, conforme a lo establecido en las presentes condiciones.

4.2. Retribución de la comisión:

Se obtendrá el derecho a la comisión indicada, si confluyen todas y cada una de las condiciones que a continuación se enumeran:

a) Siempre y cuando por parte del cliente se haya contratado o renovado la Membresía Anual de BOX IN MIAMI habiendo accedido al sitio web de BOX IN MIAMI a través del “Vínculo Calificado” o URL única del AFILIADO.

Cuando un usuario accede al sitio web de BOX IN MIAMI desde la URL o vínculo calificado, al usuario se le instalará una cookie en su equipo, persistente durante el plazo de 3 meses (cookie de seguimiento), por lo que, si dicho usuario realiza una contratación dentro de dicho plazo, sin que haya borrado dicha cookie, el AFILIADO tendrá derecho al pago de la comisión.

De producirse el borrado de dicha cookie por el usuario, el AFILIADO no tendrá derecho a comisión alguna, por resultar imposible detectar que la contratación se realiza a través del enlace calificado.

Por otra parte y como quiera que todos los vínculos calificados de cada AFILIADO instalan ese tipo de cookie, si un usuario hace click sobre el vínculo calificado de un AFILIADO, y posteriormente hace click sobre el vínculo calificado de otro AFILIADO diferente, la cookie de seguimiento de esta última URL sustituirá a la anterior (y así sucesivamente), por lo que si ese usuario, contrata algún servicio con BOX IN MIAMI, devengará el derecho a la comisión el titular de la último vínculo calificado sobre el que dicho usuario haya hecho click.

Queda entendido que la cookie de seguimiento no es más que un sistema para intentar facilitar la labor de los AFILIADOS, sin que pueda pedirse ningún tipo de responsabilidad a BOX IN MIAMI en supuestos de esta índole.

b) BOX IN MIAMI haya verificado el pago por el usuario referido por el AFILIADO, y la permanencia como CLIENTE en activo por un periodo de 30 días.
Dicho período es el tiempo del que dispone todo nuevo cliente para probar el servicio, y en su caso desistir del contrato y solicitar la devolución del importe pagado por el servicio.

c) Previa emisión y envío de la correspondiente factura por el AFILIADO a BOX IN MIAMI, siempre y cuando se haya revocado la autorización para la emisión de auto facturas por BOX IN MIAMI.

4.3. Auto factura:

Así, el AFILIADO autoriza en el presente contrato a BOX IN MIAMI, para que pueda expedir facturas por los servicios prestados por el AFILIADO.

BOX IN MIAMI remitirá una copia de la factura realizada al AFILIADO.

Cada factura así expedida deberá ser examinada por el AFILIADO, que si no comunica nada al respecto en el plazo de diez días se considerará aceptada por este último.

4.4. Forma de pago de la comisión

Una vez se hayan cumplido todos y cada uno de los requisitos de retribución de la comisión, y siempre y cuando se haya alcanzado un importe acumulado por comisiones de un mínimo de US$30, el AFILIADO puede optar, como así queda referido en la letra b) del apartado 3.3 anterior por las siguientes formas de pago,

Compensación: El AFILIADO que a su vez sea CLIENTE de BOX IN MIAMI, pueda compensar las comisiones generadas por afiliación con las obligaciones de pago que tenga por razón de los productos contratados con BOX IN MIAMI.

En ningún caso será posible transferir saldos de crédito entre cuentas de cliente diferentes.

Pago por PayPal: El AFILIADO que no desee realizar tal compensación, puede solicitar que se genere el pago en la cuenta de PayPal designada por el AFILIADO el viernes siguiente a la fecha en la que se ha solicitado dicha liquidación.

 

5. VIGENCIA Y RESOLUCIÓN.

Los términos y condiciones del presente contrato surtirán efectos desde la Admisión del AFILIADO y la obtención de la URL, enlace o vínculo calificado.

Cualquiera de las partes podrá dar por finalizado el presente contrato con un preaviso de 5 días, debiendo el AFILIADO, una vez finalizado el contrato, retirar de su/s Soporte/s cualquier enlace o vínculo de BOX IN MIAMI, y BOX IN MIAMI por su parte, deberá regularizar todos los pagos que queden pendientes, dando así por finalizada cualquier obligación contractual, sin tener nada más que reclamarse por razón del contrato.

 

6. PÉRDIDA DE LA CONDICIÓN DE AFILIADO.

BOX IN MIAMI se reserva el derecho de revocar la condición de AFILIADO, si concurre cualquiera de los siguientes motivos:

a) Incumplimiento de cualquiera de condiciones estipuladas en este contrato.

b) Manipulación no autorizada de la web de BOX IN MIAMI.

c) Utilización de los elementos identificativos de BOX IN MIAMI en envíos publicitarios del AFILIADO a través de Internet como newsletters, e-mail, o de otros medios publicitarios como correo postal, anuncios, folletos, cartas, entre otros.

d) La utilización de la marca BOX IN MIAMI por el AFILIADO con el objeto de aparentar una asociación comercial más allá del mero acuerdo que se suscribe en el presente documento.

e) La utilización por parte del AFILIADO de técnicas no autorizadas de envíos publicitarios masivos (spam).

f) La conclusión de operaciones o transacciones por medios ilícitos o fraudulentos.

g) La realización de campañas de pago en buscadores (SEM), como pudiera ser Google Adwords, para promocionar landing pages con links de afiliado utilizando la marca BOX IN MIAMI, y cualquier otra conducta por la que el AFILIADO cree a los usuarios la falsa creencia de que tiene una relación comercial diferente de la regulada en las presentes condiciones y que se circunscribe exclusivamente a una mera prestación de servicios de afiliación para BOX IN MIAMI.

h) La utilización de la URL o vínculo calificado para la contratación de servicios por parte del AFILIADO, o por la creación de cuentas cliente con los mismos datos personales para recibir auto-comisiones o con los datos personales de parientes consanguíneos o por afinidad hasta el segundo grado inclusive.

 

7. OBLIGACIONES DEL AFILIADO.

El AFILIADO se compromete a cumplir este contrato y la totalidad de las cláusulas en él descritas desde el momento en que se confirme el alta en el programa de afiliación.

Será responsabilidad del AFILIADO la actualización de su página web, sus contenidos y la información en ella mostrada. BOX IN MIAMI no será responsable por el incumplimiento de las obligaciones legales del AFILIADO respecto de su página web.

El AFILIADO se compromete a mantener su página web operativa mientras dure este contrato, así como su dirección de correo electrónico con la que mantendrá la comunicación con BOX IN MIAMI.

El AFILIADO se compromete a no modificar los vínculos y códigos puestos a su disposición por BOX IN MIAMI para el desarrollo del servicio.

El AFILIADO se obliga a mantener sus datos personales actualizados.

 

8. MODIFICACIONES CONTRACTUALES.

BOX IN MIAMI se compromete a notificar cualquier modificación sustancial en el contrato con la antelación suficiente. Los AFILIADOS que muestren su disconformidad a estas modificaciones disponen del derecho a solicitar exclusivamente la liquidación y la resolución de este contrato sin ningún otro tipo de pretensión.

 

9. INCIDENCIAS.

BOX IN MIAMI declina cualquier responsabilidad por los problemas derivados de la falta de acceso o aquellos inherentes a la conectividad a Internet o a las redes de telecomunicaciones cuando estas tuvieren su origen en causas ajenas a su control o a causas que no hubieran podido ser previstas por las Partes o que, aun siendo previsibles, BOX IN MIAMI haya realizado todos los esfuerzos razonables para evitarlas, o que fueran consideradas como causas fortuitas o de fuerza mayor.

BOX IN MIAMI no será responsable de fallos en el servicio que conlleven pérdidas de datos en el sistema de tratamiento de la información, o fallos en el sistema de seguridad o virus u otros componentes de software dañinos en el servicio de BOX IN MIAMI.

BOX IN MIAMI no será responsable de ningún error en la instalación de los enlaces en la Página Web del AFILIADO ni de la función especificada en los enlaces.

Cualquier tipo de incidencia detectada por el AFILIADO que afecte al normal funcionamiento del sistema se pondrá en conocimiento de BOX IN MIAMI para que proceda a la subsanación.

BOX IN MIAMI informa que, por razones de mantenimiento de carácter técnico, el acceso a la aplicación podría verse ocasionalmente restringido, entendiendo el AFILIADO que dichas labores de mantenimiento son necesarias para el buen funcionamiento del servicio.

 

10. PROPIEDAD INTELECTUAL.

BOX IN MIAMI es titular en exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los diferentes soportes publicitarios, los programas informáticos, el software desarrollado para el programa de afiliación, y sobre las marcas, logos, textos, creaciones, contenidos, y diseños que formen parte en su conjunto del programa de afiliación.

No se podrá reproducir, distribuir, transformar, comunicar públicamente, ceder o usar códigos fuente de ninguna de las aplicaciones, sitios web, desarrollos o soportes publicitarios para otros fines distintos a los estipulados en este contrato.

Por todo ello, BOX IN MIAMI se reserva el derecho de actuar contra cualquiera que esté infringiendo sus derechos de propiedad intelectual o industrial.

El AFILIADO no hará uso de ningún material puesto a su disposición para otros fines distintos de los aquí suscritos, a menos que obtenga autorización previa y por escrito de BOX IN MIAMI.

El AFILIADO se compromete a no usar los distintivos publicitarios en cualquier manera que desacredite o represente negativamente a BOX IN MIAMI, su imagen o sus marcas.

 

11. CONSENCUENCIAS DE LA RESOLUCIÓN O TERMINACIÓN.

Finalizado el presente contrato por cualquier causa, el AFILIADO quedará totalmente desvinculado de BOX IN MIAMI, quedando prohibido de forma expresa la utilización de logotipos y banners o cualquier alusión a la marca, logotipos, anagramas, o cualquier otro elemento de propiedad industrial o intelectual titularidad de BOX IN MIAMI.

 

12. OTRAS CONSIDERACIONES.

BOX IN MIAMI no garantiza la continuidad del programa de afiliados, por lo que podrá darlo por finalizado en cualquier momento liquidando los pagos pendientes.

Cada una de las partes es responsable de los contenidos y vínculos que incluya en su página web.

 

13. PROTECCIÓN DE DATOS.

Los datos serán recabados por BOX IN MIAMI o por los encargados de tratamiento por ella designados, con la finalidad de gestionar su incorporación y permanencia en el programa de afiliados de BOX IN MIAMI.

Asimismo, sus datos podrán ser tratados para enviarle información sobre nuestros productos y servicios incluso por medios electrónicos. Los datos de registro deberán ser veraces. En caso de que fueran falsos, el usuario no podrá ser parte del programa de afiliados, reservándose BOX IN MIAMI, o los encargados de tratamiento de datos, en su caso, designados, el derecho de dar de baja a quien incumpla con este requisito.

 

14. RESPONSABILIDADES.

El AFILIADO asumirá la responsabilidad por los daños y perjuicios ocasionados a BOX IN MIAMI por el incumplimiento de las cláusulas contempladas en el presente contrato, y en concreto:

-Cuando el mal uso de los soportes cause un daño a la imagen de BOX IN MIAMI.

-Por las reclamaciones de terceros a BOX IN MIAMI debidas a la negligencia en el uso del programa de afiliación.

-Por los daños y perjuicios que le ocasione a BOX IN MIAMI el uso incorrecto del programa de afiliación.

Ante cualquiera de estas causas, BOX IN MIAMI está autorizado a retener los importes en concepto de comisiones que hubiesen correspondido al AFILIADO.

 

15. LEGISLACIÓN Y FUERO.

Este acuerdo estará regido en todos sus puntos por las leyes vigentes en Miami, FL- USA. Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida al arbitraje del Juzgado pertinente, de acuerdo con la reglamentación vigente de dicho tribunal. La sede de dicho arbitraje será la ciudad de Miami, FL- USA y los procedimientos se llevarán a cabo en idioma inglés.